Nguyễn Trãi 阮廌 Quốc Âm Thi Tập 國音詩集
email: dang.thekiet2022@yahoo.com
Search This Blog
Tuesday, 25 December 2018
021 Dấu người đi
[bài 21] (Ngôn chí 20/21)
Dấu người đi
la đá
mòn,
Ðường hoa vướng vất trúc lòn.
Cửa song dãi xâm hơi nắng,
Tiếng vượn vang kêu cách non.
Cây rợp tán che am mát,
Hồ thanh nguyệt hiện bóng tròn.
Rùa nằm hạc lẩn nên bầy bạn,
Ủ ấp cùng ta làm cái con.
Chú thích
(021.1)
la đá
: âm cổ của "đá".
No comments:
Post a Comment
Newer Post
Older Post
Home
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment